الرئيسية / البطاقة
Tous nos plats sont fait maison
Tous nos plats sont fait maison
سافويارد سلطة ، طماطم ، لحم خنزير مقدد ، بطاطس بالزيت ، خبز محمص راكليتي
Savoyarde Salade, tomate, jambon cru de parme, pomme de terre à l’huile, toast raclette
15.00€
دراجة نارية سلطة ، طماطم ، توست جبن ماعز دافئ ، صلصة العسل
Bikette Salade, tomate, toast chèvre chaud, sauce au miel
15.00€
ريميني سلطة ، سلمون متبل بالليمون ، بطاطس بالزيت ، طماطم مسكرة
Rimini Salade, saumon mariné au citron, pomme de terre à l’huile, tomates confites
15.00€
خدعة سلطة ، طماطم كرزية ، جبنة موتزاريلا دي بوفالا (120 جم) ، لحم خنزير مقدد خام ، زيت زيتون ، ريحان
Bufala Salade, lit de tomates cerise, mozzarella di Bufala (120g), jambon cru de parme, huile d’olive, Basilic
15.00€
كستلاتة لحم العجل ميلانو بطاطا مقلية محلية الصنع ، سلطة وراتاتوي
Escalope de veau milanaise Frites maison, salade, et ratatouille
19.00€
تأتي أجباننا من فروتيير سافويارد.
فوندو سافويارد 4 أجبان ، نبيذ أبيض ، ثوم - من شخصين
Fondue savoyarde 4 fromages, vin blanc, ail - À partir de 2 pers
prix/pers 21.00€
جبنة سيبس فوندو 4 أجبان ، نبيذ أبيض ، ثوم - من 2 شخص
Fondue cèpes 4 fromages, cèpes, vin blanc, ail - À partir de 2 pers
Prix/pers 23.00€
كل ما يمكنك أكله من الراكليت الطبيعي من IGP - 300 غرام - من 2 شخص مكرر في سافوي (300 جم) ميني لكل شخص ، بطاطس ، شاركوتيري ، جبن مبستر ، جبن مضغوط غير مطبوخ.
Raclette nature à volonté 'IGP" - 300gr - À partir de 2 pers Affiné en Savoie (300g) mini par personne, Pommes de Terre, Charcuteries, fromage pasteurisé pâte pressée non cuite.
Prix/pers 25.00€
طبق من اللحوم الباردة الإيطالية التقليدية بارما لحم خنزير نيئ ، لحم خنزير أبيض محلي ، سجق بافيه ، كوبا
Assiette de charcuteries artisanales italiennes Jambon cru de Parme, jambon blanc du terroir, pavé saucisson, coppa
14.00€
طبق جبن موسمي
Assiette de fromages de saison
11.00€
مزيج من 2
Mixe des 2
21.00€
وعاء من البطاطس المقلية الطازجة
Bol de frites fraîches maison
5.00€
تقدم مع بطاطا مقلية طازجة منزلية ، راتاتوي وسلطة
خبز برجر مصنوع من قبل خباز حرفي
Servis avec frites fraîches maison, ratatouille et salade
Pain burger fait par un artisan boulanger
سافويارد برجر خبز ، شريحة لحم مفروم ، بصل طازج ، جبنة راكليت ، لحم مقدد
Burger Savoyard Pain, steak haché, oignons frais, fromage à raclette, bacon
17.00€
برجر ايطالى بين فوكاسيا ، هاش ستيك ، بيستو ، موتزاريلا ، طماطم
Burger Italien Pain foccacia, steak haché, pesto, mozzarella, tomate
17.00€
على سرير من السلطة
Sur lit de salade
فوكاسيا نباتي خضروات مشوية ، موتزاريلا ، بارميزان PDO مبشور ، ريحان
Foccacia végétarienne Légumes grillés, mozzarella, copeaux de parmesan AOP, basilic
14.00€
فوكاسيا ايطالي بيستو ، بارما خام ، موزاريلا ، بارميزان PDO مبشور ، ريحان
Foccacia italienne Pesto, jambon cru de parme, mozzarella, copeaux de parmesan AOP, basilic
14.00€
فطيرة الماعز بيستو ، خضروات مشوية ، جبن ماعز ، عسل ، ريحان
Foccacia chèvre Pesto, légumes grillés, chèvre, miel, basilic
14.00€
تقدم مع البطاطا المقلية الطازجة وسلطة
Servis avec frites fraîches maison et salade
فطيرة السلمون توابل منزلية ، بطاطا مقلية وسلطة
Tartare de saumon Assaisonnement maison, frites et salade
17.00€
لحم البقر التتار توابل منزلية ، بطاطا مقلية وسلطة
Tartare de bœuf Assaisonnement maison, frites et salade
16.00€
بلح البحر "حصريا أيام الجمعة"
Moules "Exclusivement les vendredis"
بلح البحر مارينيير ، بطاطا مقلية محلية الصنع حصريا يوم الجمعة
Moules marinière, frites maison Exclusivement le vendredi
16.00€
بلح البحر مع الجبن الأزرق من ساسينج ، بطاطا مقلية منزلية حصريا يوم الجمعة
Moules au bleu de Sassenage, frites maison Exclusivement le vendredi
17.00€
جامباس بالثوم ، بطاطا مقلية منزلية
Gambas à l'ail, frites maison
18.00€
ريكارد - 2cl سيروب 0،20 قيراط
Ricard - 2cl Sirop 0,20ct
3.50€
قير - 12cl عنب الثعلب ، توت أسود ، خوخ ، توت العليق
Kir - 12cl Cassis, mûres, pèche, framboise
4.00€
فيرموث سافوي - 6cl احمر ابيض
Vermouth Savoie - 6cl Rouge, blanc
4.90€
ويسكي ، فودكا ، جن ، روم ، ماليبو
Whisky, Vodka, Gin, Rhum, Malibu
6.80€
بايليز - 4cl
Baileys - 4cl
6.50€
ويسكي ممتاز - 4cl
Whisky supérieur - 4cl
7.80€
رم متفوقة - 4cl
Rhum supérieur - 4cl
7.80€
4 سل
4cl
مرتبة الروم
Rhum arrangé
2cl 2.50€
4cl 4.50€
احصل على 27 واحصل على 31
Get 27, Get 31
6.50€
وليام كمثرى براندي
Eau de vie poire william
5.50€
كالفادوس
Calvados
5.50€
ليمونسيلو
Limoncello
5.00€
كونياك
Cognac
6.50€
شارتروز
Chartreuse
6.50€
وراثي
Génépi
6.50€
قهوة
Café
1.80€
قهوة طويلة
Café allongé
2.20€
قهوة كبيرة
Grand café
2.90€
شوكولاتة
Chocolat
4.00€
قهوة البندق
Café noisette
1.90€
منزوعة الكافيين
Décaféiné
1.90€
كريم قهوة دي بي ال
Dbl café crème
3.00€
كابتشينو
Capuccino
3.30€
التسريب والشاي
Infusion et Thé
3.30€
فحم الكوك - 33 سنتيلتر
Coca cola - 33 cl
3.70€
كوكا كولا زيرو - 33 سل
Coca cola zéro - 33 cl
3.70€
بيرييه - 33 سل
Perrier - 33 cl
3.70€
Orangina - 25 سل
Orangina - 25 cl
3.70€
شويبس تونيك - 33 سل
Schweppes tonic - 33 cl
2.50€
عصير الليمون - 33 سل
Limonade - 33 cl
2.50€
ديابولو - 25 سل
Diabolo - 25 cl
3.00€
شراب الماء - 20 سل
Sirop à l'eau - 20 cl
2.50€
عصائر الفاكهة
LES JUS DE FRUITS
عصير فواكه - 20 سل المشمش والأناناس والتوت والطماطم والفاكهة المتعددة والبرتقال
Jus de fruits - 20 cl Abricot, ananas, framboise, tomate, multifruit, orange
3.70€
المياه
LES EAUX
إيفيان مياه راكدة
Evian Eau plate
33cl 3.00€
50cl 3.50€
سان بيليجرينو
San Pellegrino
50cl 4.00€
1L 5.50€
خمر أحمر
VIN ROUGE
12cl
46cl
75cl
وادي RHONE AOC
VALLEE DU RHONE AOC
Côtes du Rhône Cellar of Chartreux 2021
Côtes du Rhône Cellier des Chartreux 2021
4.00€
16.00€
كوت دو رون الطفل الرهيب 2021
Cotes du Rhône Enfant Terrible 2021
4.70€
17.00€
27.00€
قرية كوت دو رون Visan Native 2021 المجال الله الصالح
Côtes du Rhône Village Visan Native 2021 Domaine dieu le Fit
5.00€
18.00€
28.00€
كوت دو رون سانت جوزيف دي إيزيران 2019 الفلفل والتربة من فرانسوا فيلارد
Côtes du Rhône St Joseph D"iIserand 2019
7.50€
40.00€
نبيذ سافوي
VIN DE SAVOIE
مونديوز بيل فيوليت PH Ravier 2018
Mondeuse Belle Violette PH.Ravier 2018
28.00€
بورجوندي
BOURGOGNE
Santenay Clos des Angles Domaine Chapelle 2019 جي جيراردان
Santenay clos des cornières domaine Chapelle 2019
40.00€
Pommard “Les Vignots” 2017 دومين شانتال ليسكيور
Pommard «les Vignots« 2017 Domaine Chantal Lescure
70.00€
فين روزيه
VIN ROSÉ
محاكم إثبات
CÔTES DE PROVENCE
كاب لي بانس 2021
Cap les Pins 2021
4.00€
15.00€
Côtes de Provence Château La Martinette 2020
Côtes de Provence Château La Martinette 2020
5.50€
19.00€
29.00€
نبيذ ابيض
VIN BLANC
بلد سافوي فيليب وسيلفان رافير
PAYS DE SAVOIE Philippe & Sylvain RAVIER
فيليب وسيلفان رافير أبريمونت 20120
Philippe & Sylvain Ravier Apremont 20120
4.50€
16.00€
26.00€
سمو الكلب 2020
Roussette Altesse 2020
5.00€
18.00€
28.00€
شجنين بيرجيرون 2019
Chignin Bergeron 2019
5.50€
19.00€
30.00€
وادي الرون
VALLEE DU RHONE
فيوجنير رودانيان هيلز جرانيت 2019
Viognier collines rhodaniennes granit 2019
5.00€
18.00€
28.00€
ماكونيز
MACONNAIS
AOP Macon-Villages Roche des Fées Cave d'Azé 2019
AOP Macon-Villages Roche des Fées Cave d’Azé 2019
4.50€
16.00€
بورجوندي
BOURGOGNE
بورجوني أليجوتي ميزون تشارلز الأب وابنته 2019
Bourgogne aligoté Maison Charles père et fille 2019
5.00€
18.00€
28.00€
يدفع D'OC
PAYS D'OC
دومين مونتين 2021
Domaine Montine 2021
5.00€
18.00€
28.00€
غازكجن
GASCOGNE
PDO Côtes de Gascogne UBY رقم 4 2019
AOP Côtes de Gascogne UBY N°4 2019
4.50€
16.00€
26.00€
شامبانيا
CHAMPAGNE
12cl
75cl
أنطوان دامون 2019
Antoine DAMON 2019
8.00€
55.00€
الطريقة التقليدية
METHODE TRADITIONNELLE
فيليب وسيلفان رافير 2019
Philippe et Sylvain Ravier 2019
6.00€
30.00€