بطاطا مهروسة ، لحم خنزير Ecrasé de pomme terre, jambon blanc
7.50€
سافويارد Savoyarde
سلطة ، طماطم ، لحم خنزير نيئ ، بطاطس زيتية ، خبز محمص راكليت Salade, tomate, jambon cru, pomme de terre à l’huile, toast raclette
15.90€
سلطة ، طماطم ، لحم خنزير نيئ ، بطاطس زيتية ، خبز محمص راكليت Salade, tomate, jambon cru, pomme de terre à l’huile, toast raclette
دراجة نارية Bikette
سلطة ، طماطم ، توست جبن ماعز دافئ ، صلصة العسل Salade, tomate, toast chèvre chaud, sauce au miel
15.90€
سلطة ، طماطم ، توست جبن ماعز دافئ ، صلصة العسل Salade, tomate, toast chèvre chaud, sauce au miel
ريميني Rimini
سلطة ، سلمون متبل بالليمون ، بطاطس بالزيت ، طماطم مسكرة Salade, saumon mariné au citron, pomme de terre à l’huile, tomates confites
15.90€
سلطة ، سلمون متبل بالليمون ، بطاطس بالزيت ، طماطم مسكرة Salade, saumon mariné au citron, pomme de terre à l’huile, tomates confites
تقدم مع بطاطا مقلية طازجة وسلطة Servis avec frites fraîches maison et salade
رز بهار السلمون محلي الصنع Tartare de saumon assaisonnement maison
بطاطس وسلطة frites et salade
17.90€
بطاطس وسلطة frites et salade
تارتار لحم البقر بالتوابل محلية الصنع Tartare de bœuf assaisonnement maison
بطاطس وسلطة Frites et salade
16.90€
بطاطس وسلطة Frites et salade
تقدم مع بطاطا منزلية طازجة ، سلطة او راتاتوي Servis avec frites fraîches maison, salade, ou ratatouille
كستلاتة لحم العجل ميلانو Escalope de veau milanaise
25.00€
غراتان البطاطا مع فطر بورسيني وراكليت Gratin de pomme de terre aux cèpes et raclette
16.00€
جبن الماعز في الفرن Chèvre au four
بطاطس ، سلطة Frites, salade
16.00€
بطاطس ، سلطة Frites, salade
بلح البحر مارينارا Moules marinière
بطاطا منزلية Frites maison
16.00€
بطاطا منزلية Frites maison
السعر للشخص الواحد Prix par personne
4 جبن سافويارد فوندو - لشخصين Fondue savoyarde 4 fromages - À partir de 2 pers
النبيذ الأبيض والثوم Vin blanc, ail
21.00€
النبيذ الأبيض والثوم Vin blanc, ail
4-جبن بورسيني فطر فوندو - من شخصين Fondue cèpes 4 fromages - À partir de 2 pers
سيبس ، نبيذ أبيض ، ثوم Cèpes, vin blanc, ail
23.00€
سيبس ، نبيذ أبيض ، ثوم Cèpes, vin blanc, ail
نضجت كل ما يمكنك أكله من الراكليت الطبيعي (IGP) في سافوا - من شخصين Raclette nature à volonté (IGP) affiné en Savoie - à partir de 2pers
300 جرام كحد أدنى لكل شخص.
البطاطس والجبن المبستر عجينة مضغوطة غير مطبوخة حسب الرغبة. طبق شاركوتيري.
300gr Minimum par personne.
Pommes de Terre, et fromage pasteurisé pâte pressée non cuite à volonté. Assiette de charcuteries.
25.00€
300 جرام كحد أدنى لكل شخص.
البطاطس والجبن المبستر عجينة مضغوطة غير مطبوخة حسب الرغبة. طبق شاركوتيري.
300gr Minimum par personne.
Pommes de Terre, et fromage pasteurisé pâte pressée non cuite à volonté. Assiette de charcuteries.
بارما لحم خنزير نيئ Jambon cru de parme
PDO لحم خنزير أبيض إيطالي ، سجق ستيك ، كوب Jambon blanc italien AOP, pavé de saucisson, coppa
15.00€
PDO لحم خنزير أبيض إيطالي ، سجق ستيك ، كوب Jambon blanc italien AOP, pavé de saucisson, coppa
طبق جبن موسمي Assiette de fromages de saison
11.00€
مزيج من 2 Mixe des 2
21.00€
وعاء من البطاطس المقلية الطازجة Bol de frites fraîches maison
5.50€
صحن سلطة خضراء Bol de salade verte
4.00€
وعاء راتاتوي Bol de ratatouille
6.50€
فوندو زارع العنب - من 2 شخص. La fondue Vigneronne - à partir de 2 pers.
السعر للشخص الواحد Prix par personne
26.00€
السعر للشخص الواحد Prix par personne
الشوكولاته فندان Fondant au chocolat
6.00€
بانا كوتا Panna cotta
سبيكولوس أو كوليس الفاكهة الحمراء Spéculos ou coulis fruits rouges
6.00€
سبيكولوس أو كوليس الفاكهة الحمراء Spéculos ou coulis fruits rouges
تخصص SPÉCIALITÉ
CEPE سافوا Cèpe savoyard
آيس كريم فانيليا ، ميرينغ ، شوكولاتة ساخنة Glace vanille, meringue, chocolat chaud
7.00€
آيس كريم فانيليا ، ميرينغ ، شوكولاتة ساخنة Glace vanille, meringue, chocolat chaud
آيس كريم من اختيارك - 2 بولة آيس كريم Glace au choix - 2 boules
6.00€
الآيس كريم لدينا حرفية!
4 سنتيلتر من الكحول ، 1 بولة آيس كريم
Nos Glaces sont Artisanales !
4cl d'alcool, 1 Boule de glace
شارتروز ، آيس كريم شوكولاتة داكنة Chartreuse, glace chocolat noir
8.00€
Génépi ، آيس كريم الكمثرى Génépi, glace poire
8.00€
كالفادوس ، آيس كريم تفاح Calvados, glace pomme
8.00€
وليام كمثرى ، آيس كريم كمثرى Poire william, glace poire
8.00€
فودكا ، آيس كريم ليمون Vodka, glace citron
8.00€
ويسكي ، آيس كريم زبدة الكراميل Whisky, glace caramel beurre
8.00€
ليمونسيلو ، آيس كريم ليمون Limoncello, glace citron
8.00€
احصل على 27 ، آيس كريم بالنعناع Get 27, glace menthe
8.00€
فحم الكوك - 33 سنتيلتر Coca cola - 33 cl
3.90€
كوكا كولا زيرو - 33 سل Coca cola zéro - 33 cl
3.90€
شاي مثلج الخوخ Ice tea pêche
3.90€
Orangina - 25 سل Orangina - 25 cl
3.90€
شويبس تونيك - 33 سل Schweppes tonic - 33 cl
3.90€
عصير الليمون - 33 سل Limonade - 33 cl
3.90€
بيرييه - 33 سل Perrier - 33 cl
3.90€
ديابولو - 25 سل Diabolo - 25 cl
3.90€
شراب الماء - 20 سل Sirop à l'eau - 20 cl
شراب حساء + 0.20 يورو supp sirop + 0.20€
2.50€
شراب حساء + 0.20 يورو supp sirop + 0.20€
عصائر الفاكهة LES JUS DE FRUITS
عصير فواكه - 20 سل Jus de fruits - 20 cl
المشمش والأناناس والتوت والطماطم والفاكهة المتعددة والبرتقال Abricot, ananas, framboise, tomate, multifruit, orange
3.90€
المشمش والأناناس والتوت والطماطم والفاكهة المتعددة والبرتقال Abricot, ananas, framboise, tomate, multifruit, orange
المياه LES EAUX
إيفيان - 50 سنتل Evian - 50cl
مياه راكدة Eau plate
50cl 3.50€
مياه راكدة Eau plate
سان بيليجرينو San Pellegrino
مياه غازية Eau gazeuse
50cl 4.50€
1L 6.50€
مياه غازية Eau gazeuse
مسودة البيرة LES BIÈRES PRESSIONS
النمر بوك اشقر Tiger Bock Blonde
النصف La demi
4.00€
لقد رسمتها La pinte
7.00€
بيكون Picon
0.50€
الشندي Le panaché
4.50€
موناكو Le Monaco
5.00€
موناكو في مكاييل Le Monaco en pinte
8.00€
Grimbergen Amber Grimbergen Ambrée
النصف La demi
4.50€
لقد رسمتها La pinte
7.50€
بيكون Picon
0.50€
البيرة المعبأة في زجاجات LES BIÈRES BOUTEILLES
Desperados 5 ° 9 - 33cl Desperados 5°9 - 33cl
5.00€
وايت بير مونت بلانك 4 ° 7 - 33 سنتيلتر Bière Blanche Mont Blanc 4°7 - 33cl
5.50€
ريد بيرة مونت بلانك 6 ° 5 - 33 سنتيلتر Bière Rousse Mont Blanc 6°5 - 33cl
6.00€
ريكارد - 2cl Ricard - 2cl
سيروب 0،20 قيراط Sirop 0,20ct
3.80€
سيروب 0،20 قيراط Sirop 0,20ct
قير - 12cl Kir - 12cl
عنب الثعلب ، توت أسود ، خوخ ، توت العليق Cassis, mûres, pèche, framboise
5.00€
عنب الثعلب ، توت أسود ، خوخ ، توت العليق Cassis, mûres, pèche, framboise
فيرموث سافوي - 6cl Vermouth Savoie - 6cl
احمر ابيض Rouge, blanc
5.00€
احمر ابيض Rouge, blanc
ويسكي ، فودكا ، جن ، روم ، ماليبو Whisky, Vodka, Gin, Rhum, Malibu
ناعم + 0.30 يورو Soft + 0.30€
6.90€
ناعم + 0.30 يورو Soft + 0.30€
بايليز - 4cl Baileys - 4cl
6.90€
ويسكي ممتاز - 4cl Whisky supérieur - 4cl
8.00€
رم متفوقة - 4cl Rhum supérieur - 4cl
8.00€
4 سل 4cl
مرتبة الروم Rhum arrangé
2cl 2.90€
4cl 4.90€
احصل على 27 واحصل على 31 Get 27, Get 31
6.90€
وليام كمثرى براندي Eau de vie poire william
6.90€
كالفادوس Calvados
6.90€
كونياك Cognac
6.90€
شارتروز Chartreuse
6.90€
وراثي Génépi
6.90€
ليمونسيلو Limoncello
6.00€
خمر أحمر VIN ROUGE
12cl
46cl
75cl
وادي RHONE AOC VALLEE DU RHONE AOC
Côtes du Rhône Cellar of Chartreux 2021 Côtes du Rhône Cellier des Chartreux 2021
4.50€
18.00€
كوت دو رون الطفل الرهيب 2021 Cotes du Rhône Enfant Terrible 2021
5.00€
20.00€
29.00€
Vacqueyras RE.NE.SENS القط. خشب أرلين 2019 Vacqueyras RE.NE.SENS Chat. Bois d’ARLENE 2019
6.00€
24.00€
35.00€
كوت دو رون سانت جوزيف جفرانسوا جاكوتون 2019 Côtes du Rhône St Joseph JFrancois Jacouton 2019
7.50€
30.00€
42.00€
نبيذ سافوي VIN DE SAVOIE
مونديوز PH Ravier 2020 Mondeuse PH.Ravier 2020
28.00€
بورجوندي BOURGOGNE
Santenay Clos des Angles Domaine Chapelle 2019 Santenay clos des cornières domaine Chapelle 2019
65.00€
Pommard “Les Vignots” 2017 Pommard «les Vignots« 2017
دومين شانتال ليسكيور Domaine Chantal Lescure
85.00€
دومين شانتال ليسكيور Domaine Chantal Lescure
فين روزيه VIN ROSÉ
محاكم إثبات CÔTES DE PROVENCE
كاب لي بانس سانت تروبيز 2021 Cap les Pins St Tropez 2021
4.50€
18.00€
Côtes de Provence Château La Martinette 2020 Côtes de Provence Château La Martinette 2020
5.50€
22.00€
33.00€
نبيذ ابيض VIN BLANC
بلد سافوي PAYS DE SAVOIE
فيليب وسيلفان رافير Philippe & Sylvain RAVIER
فيليب وسيلفان رافير Philippe & Sylvain RAVIER
فيليب وسيلفان رافير أبريمونت 2020 Philippe & Sylvain Ravier Apremont 2020
5.00€
20.00€
30.00€
سمو الكلب 2020 Roussette Altesse 2020
5.50€
22.00€
33.00€
شجنين بيرجيرون 2019 Chignin Bergeron 2019
6.00€
24.00€
36.00€
وادي الرون VALLEE DU RHONE
فيوجنير رودانيان هيلز جرانيت 2019 Viognier collines rhodaniennes granit 2019
5.50€
22.00€
33.00€
ماكونيز MACONNAIS
AOP Macon-Villages Roche des Fées Cave d'Azé 2019 AOP Macon-Villages Roche des Fées Cave d’Azé 2019
5.00€
20.00€
بورجوندي BOURGOGNE
بورجوني أليجوتي ميزون تشارلز الأب وابنته 2018 Bourgogne aligoté Maison Charles père et fille 2018
5.00€
20.00€
30.00€
غازكجن GASCOGNE
AOP Côtes de Gascogne UBY رقم 4 2021 AOP Côtes de Gascogne UBY N°4 2021
4.50€
18.00€
26.00€
شامبانيا CHAMPAGNE
12cl
75cl
أنطوان دامون 2019 Antoine DAMON 2019
8.00€
55.00€